Prevod od "starám se o" do Srpski


Kako koristiti "starám se o" u rečenicama:

Paule, jsem Kiera, starám se o vás.
Pole, ja sam Kira, tvoja med. sestra.
Starám se o všechno, co patří šéfovi.
Ja se brinem za sve, što pripada mom gazdi.
Dělám v kanceláři a starám se o pokoje a o pozemek a pomáhám matce se vším, na co sama nestačí.
Dobro, radim u kancelariji... održavam kabine, dvorište... i pomalo idem u nabavku za moju mamu... sveo ono što mi ona dozvoli da uradim za nju.
Starám se o svoje lidi, svou vesnici.
Ја бринем о мом народу, мом селу.
Starám se o zahradu už od dětství.
Откако се сећам радим у овој башти.
Ah, ano. Ano, starám se o setbu všech květin v zahradě.
Da, ja nadgledam svo cvijeæe u vrtu.
Starám se o ně, dávám jim květiny, krmím je, utírám jim pusy!
Brinem o njima, nosim im cveæe, hranim ih, brišem im usta.
Starám se o své podnikání, výdělek, pomáhám společnosti, jak mohu, a snažím se prosazovat volný obchod v tomto světě.
Radim svoj posao, zaraðujem, pomažem društvu koliko mogu....i nastojim da unapredim slobodnu trgovinu u svetu.
Starám se o tebe, a doufám, že tomu rozumíš.
Pazim na tebe. Mislio sam da to razumeš.
Jo, starám se o tvýho Archieho.
Da, brinem se za vašeg Arèija.
Starám se o váš případ proti Great Benefit.
Ja vodim vaš sluèaj protiv 'Velike dobiti.'
Ale ne opravdový, víte. starám se o něj.
Нисам његов прави велики брат, разумете?
Hele, tati, starám se o samý malý věci... aby jezdily taxíky, dohlížím na ty hnusný hry... na divný setkání unie, ale už je čas.
Gle, stari, vladam malim operacijama skupljanje prihoda, nadgledanje govnarskih igrica èudne sastanke sindikata ali vrijeme je.
Starám se o všechno, co mám.
Briga je sve što sam dobio.
Starám se o tebe už dvacet let.
Чувам ти леђа задњих 20 година.
Já sedím tady, starám se o tvůj dům i dítě.
A ja sedim ovde i vodim racuna o kuci i deci.
Starám se o sebe a své lidi.
Ja pazim na sebe i svoje.
Starám se o jedno dítě a další čekám.
Nosim dete i jedno dete o kojem se brinem veæ.
Starám se o tučňáky v Aquaworldu.
Vodim raèuna o pingvinima u Aquaworldu.
I já mám práci a starám se o Taru.
Ja imam posao, i brinem se za Taru.
Jsem malá červená husička jdu si jen tak po lese, starám se o svý, když v tom:
Ja sam mala Crvenkapica, šetam šumom, gledam svoja posla, kada odjednom...
Starám se o lidi, to jsem přesně já.
Brinem o ljudima. Imam te stvari.
Hele, starám se o dvě děcka a vlastní mámu.
Водим рачуна о двоје деце и о мајци, човече.
Starám se o vaši matku už půl roku.
Brinem se oko tvoje majke veæ šest meseci.
Starám se o ně výměnou za tamales a pálivou omáčku.
Brinem o njima u zamenu za tamalese i ljut sos.
Starám se o to, aby o něho bylo postaráno.
Ja pazim da se o njemu dobro brinu.
Starám se o děti, jejich odvoz do školy a připravuju svačiny.
Brinem se o djeci, razvozim ih, spremam im ručak.
Dávám ti přístřeší a starám se o tvoje dítě, ale ty nic neřekneš.
Dala sam ti krov nad glavom, brinem se o tvom detetu, a ti nemaš šta da kažeš.
Zůstal jsem tu trčet, hádám se s bratrem a starám se o děti.
Zaglavio sam ovde, svaðam se sa bratom i brinem se za decu.
Chodím brzo spát, starám se o sebe a o svoje auto.
Rano ležem, èuvam se, èuvam svoj bolid.
Starám se o stránky naší show a chci, aby se můj producent zajímal o vaše hnutí.
Vodim stranicu emisije i nudim ovu prièu producentu.
Starám se o své lidi a neberu jejich smrt lehce, a vím, že ani vy ne.
Brinem o ljudima i pogaða me njihova smrt, kao i tebe za tvoje.
Starám se o všechny jeho případy.
Ja se staram za sve njegove sluèajeve.
Omluvte mě, že jsem se nepostavila, ale starám se o tohodle ptáčka, co jsem našla v lese.
Izvinite što ne ustajem.. Leèim krilo ptici koju smo našli u šumi.
Starám se o ni já, ty ne.
Brinem se za nju, a ne za tebe.
Starám se o více objetí této nákazy než kdokoliv jiný na světě.
Ja leèim više zrtava ove bolesti nego iko drugi na svetu.
Jsem Yvonne, starám se o Harolda.
Uh, ja sam Yvonne. Ja pazim Harold.
Když je na to prostor, starám se o lidi jako vy, kterým by se jinak péče nedostalo.
Kad ima mesta, brinem se za ljude kao ti koje inaèe niko ne bi leèio.
Nejsme romanticky zapleteni, ne, ale starám se o něj.
Nismo romantièno povezani, ne, ali mi je stalo do njega.
Chovám dobytek, starám se o ženu.
Da brinem za stado, za svoju ženu.
Už nějakou dobu držím svůj svět pevně v rukou, držím svý chlapy na uzdě, starám se o jejich potřeby, a to je možný jen tehdy, pokud vypadám, že na to mám.
Veæ neko vreme držim oberuèke èitav svoj svet, dovodim svoje ljude u red, brinem o njihovim potrebama, i jedini naèin da to potraje jeste da im tako izgledam.
Starám se o to, abyste zmizeli.
Došao sam da se postaram da odete.
Starám se o to, aby byla sbírka v pořádku a aby se zvětšovala, což v podstatě znamená, že sbírám mrtvá zvířata.
Moj posao je da obezbedim da kolekcija bude u redu, da se uvećava, a to bukvalno znači da sakupljam mrtve životinje.
Starám se o pacienty, ale nedělám pipety.
Brinem se o pacijentima, ali ne koristim pipete.
1.9761550426483s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?